Small
Being addressed as a little girl was so infantilizing
I felt like a child that could never grow up
Reductive of my entirety
Pint sized
Pipsqueak
All of my organs born too small
To function properly
I don't want to be a "little girl" anymore
(Not much to do being little
Or a girl)
Not taking me seriously
Not taking my rage seriously
It's funny
Your so cute when you get angry
fait gaffe si ça continue je vais tout faire peter
Anyone can be made to feel small
How my voice shrinks
My mind goes elsewhere
Feel the impulse to conform to this image of the
small fragile vulnerable sweet thing
that's maybe a part of me
if I'm speaking honestly
might have used that projected vulnerability
to my advantage
once or twice
but it's not all I am and wanna be
So fuck that
Y'en a marre
Ma petite
Mais c'est affectif
In that patronizing tone
Don't be so difficult
Invalidate a simple request for mutual respect
Size and influence is relative
And not a direct relationship of cause and effect
so stop projecting so much onto me
As much as my perceived cuteness can draw you in
And make you trust me
It's got sharp edges to it
I sometimes wonder
if I've too full on the inside for such a small vessel
slowly turning claustrophobic
I became scared I'd
Spill-over and through my tiny container
leaving me wrinkled-out and empty
To constraining so I sang for my voice to amplify my sound
Found ways to expand myself in my mind
So I wouldn't explode
Pushed my organs aside
Creating this big, imposing, high-ceilinged space inside me
Allowing air to breathe in
this sudden expansive area becoming the empty receptacle
To reverberate the vibrations and better project my melody
You don't like my genuine laughs
Call them shrill shrieks?
I'll scream so fucking high pitched
It will
Break down that goddamned glass wall
And all you'll be left with
Are the sharp pieces
The sound of my glee
Drawing blood
Shattered pieces of a world tailored to you
Invincible
Unbeatable
You worked so hard to make unbreakable
Like a banshee who heralds a death in the family
My high-pitched howl of delight will pierce your eardrums
and remind your power of its mortality
will scream its way through your carefully established
consistently reinforced structures
the ringing sound moving in concentric circles and expanding
making sure the echo of my voice lives on
finding strength in my morphology
a condensed pithy remark
une pique bien ciblé
concentre la douleur impartie
pour un maximum d'impact
Avec une petite insulte
Glissé inaperçu
Je viens de t'abattre
En toute impunité
Et insouciance
Le sourire aux lèvres
Et la conscience légère
A particularly irritating ache
too minute too catch
It will show you that little booties matter
and that small remains mighty
otherwise how could the infinitesimally big
so easily be contained in the infinitesimally small
ponder on that
as I'll evade your influence
dancing my heart out
Shaking my ass off
You ain't ready for my
Iddy biddy body